Avec son écran de 15,4 pouces et son poids de 3 Kg, ce nouveau portable Acer a un format propice aux déplacements réguliers. Pour autant, le constructeur n'a pas sacrifié les éléments qui peuvent faire de la machine un outil de divertissement lorsque l'on a fini de travailler.

En effet, à côté des composants de base de la plate-forme Centrino 2 (processeur Core 2 Duo assez rapide et contrôleur Wi-Fi n), on trouve un circuit graphique nVidia performant (Geforce 9600M GT) et, ce qui manque la plupart du temps aux ordinateurs portables, un équipement audio digne de ce nom. Dans le cas de l'Aspire 5930G, ce dernier est constitué de deux haut-parleurs et d'un caisson de basses.

Le reste de l'équipement est classique : une webcam, un lecteur de cartes mémoire et la panoplie de connecteurs d'entrées et de sorties (dont une sortie HDMI). Le seul absent de marque est le Bluetooth. On pourrait également regretter l'absence d'un port FireWire. Mais comme Acer a opté pour un connecteur eSATA et que le nombre de périphériques à ce format est de plus en plus grand, ce n'est pas rédhibitoire.